jueves, 10 de enero de 2008

A mi manera


Hoy, a 26 horas de un nuevo pase por el quirofano, 8vo en 4 años, me puse a pensar en toda la gente que ha estado a mi lado de una u otra manera. A esta gente, a la cual he rendido tributo en "Emocionada" les dejo esta cancion, que es, ni mas ni meos, tal cual me siento respecto a la vida.
La vida me dio mucho, me quito muchisimo, y me lo vuelve a dar.
A mi maridin, sin el cual este sentimiento de empate hubiera sido imposible, a mi mama por estar, a mis hermanos por darme lo mejor de cada uno... a todos, les dejo esto, en ingles para los que entienden y en castellano para los que pueden perderse un hermoso discurso solo por no entender ingles. Sepan disculpar mi traduccion, los tachones en rojo vendran de la mano de mi madre cuando lo lea, jaja!!!

My Way (A mi manera)

And now, the end is near (Y ahora, el final esta cerca)
and so I face the finel courtain ( y estoy de rente al ultimo velo)
My friend, Ill say it clear (amigo, lo dire claramente)
Ill state my case, of which Im certain (contare mi caso, del cual estoy seguro)

Ive lived a life thats full (He vivido una vida plena)
Ive traveled each and every highway (He viajado por todos y cada uno de los caminos)
And more, much more than this (Y mas, muchisimo mas que eso:)
I did it my way (Lo hice a mi manera)

Regrets, Ive had a few (Lamentos, tengo algunos)
But then again, too few to mention (pero como dije, muy pocos para mencionar)
I did what I had to do (hice lo que debia)
And saw it through without exeption (Y lo vi desde dentro tal y como fue)

Iplanned each chardted course (Planee cada destino)
each carefull step along the byway (cada paso cuidadosamente a le vera del camino)
But more, much more than this (pero mas, muchisimo mas)
I did it my way (lo hice a mi manera)

Yes, there was tines, Im sure you knew (Si, hubieron momentos, seguro lo sabes)
When I bit off more than I could chew (en los que mordi mas de lo que podia masticar)
But through it all, when tere was doubt (pero en todos ellos, cuando tenia dudas)
I ate it up and spit it out (Di un mordisco y lo escupi rapidamente)
I faced it all and I stood tall (Lo enfrente todo, y sigo de pie)
And I did it my way (Y lo hice a mi manera)

I`ve loved, I've laughed and cryed (Ame, rei y llore)
I've had my fill, my share of loosing (Tuve mis ganancias y mis perdidas)
And now, as tears subside, (Y ahora, mientras las lagrimas disminuyen)
I find it all so amusing (Encuentro todo tan divertido)

To think I did it all (Pensar que hice todo)
And may I say-not in a shy way, (y lo digo ,desfachatadamente,)
No, oh no not me (no, oh no , no yo)
I did it my way (Lo hice a mi manera)

For what is a man, what has he got? (Que es un hombre, que es lo que tiene?)
If not himself, then he has naught (si no es a si mismo, no tiene nada)
To say the things he truely feels (para decir las cosas que realmente siente)
And not the words of the one ho Kneels y (no las palabras del que se arrodilla)
the record shows I tooke the blows (La vida muestra que he recibido mis golpes)
And I did it My Way! (Y lo hice a MI manera!)



Lo que quiero decir con esto es, no se que nos trae el mañana, pero hoy, soy inmensamente feliz con mi vida, con mir errores, con mis desganos, con mis exesivas pilas, con lo que me dieron y con lo que me quitaron...porque todo vuelve. Y lo mejor, como dice Frank, es que vivo a mi manera!!!


12 comentarios:

maria_cecilia_1976@hotmail.com dijo...

Es una de mis canciones preferidas... Realmente deseo que todo te vaya bien, por lo que dejás ver en este blog, tenés luz propia...! Me llena de energía leerte y me siento reflejada en tus palabras y sensibilidad...
Un abrazo.
Cecilia - Argentina
Estoy con vos!

Co! dijo...

Gracias Ceci!!! me emocionan tus halagos!Beso Grande!

Maragena dijo...

Co, acabo de llegar a tu blog y confieso que leyendote me emocioné hasta las lágrimas...
Cuánta sensibilidad tenes y al mismo tiempo cuánta fortaleza!!!
Acabo de encontrarte y acá seguiré firme, acompañandote en esta etapa, que si Dios quiere vendrá llena de felicidad.
Besos

Anónimo dijo...

Co! Sabes cuanto te quiero y admiro la fortaleza de tu espiritu, pero sobre todas las cosas por la pureza de tu alma. Amiga, hermana elegida yo "doy fe" que VIVIS a tu manera. Y BRINDO POR ESO. SALUD!
MARIA

tete2572 dijo...

CO! sabes que ultimamente te estoy descubriendo??? y me di cuenta de lo buena persona que sos...estoy descubriendo tu historia en este camino...y es increible como frente a cada adversidad que se te presento la seguiste luchando.-
Transmitis algo muy lindo ya te lo dije, y por sobre todas las cosas esperanza.-
BESOS Y LA MEJOR DE LAS SUERTES.-

JIME dijo...

CO!DESCUBRI TU BLOG Y ME ENCANTO. TRANSMITIS LO Q TE PASA DE UNA FORMA CLARA, Y QUIERO DECIRTE QUE ESTE CAMINO Q TRANSITAS, ES UN CAMINO DURISIMO Y LLENO DE MIER...PERO TAMBIEN LLENO DE ESPERANZA. NUNCA LA PIERDAS!!
Q SE TERMINE PRONTO TU PASO POR ESA SENDA. SOS HERMOSA POR DENTRO Y POR FUERA.MIS MEJORES DESEOS

Co! dijo...

Jime gracias!!! me encanta que pasen por aca, que lean, y que dejen sus comentarios.
Es un camino duro, pero la tequedad en este caso es una virtud.
No podria yo jamas rendirme. Y como los arboles, si muero lo hare de pie!
O al menos eso espero!
Gracias por estar!

Fede y mamá dijo...

Co!!! estamos acá en la espera!! :) Con muchas esperanzas!! Te ha tocado un camino muy difícil, pero tenés mucha gente que te apoya y te quiere así que seguí así!! y vas a obtener todo lo que querés!

Besos

Anónimo dijo...

cons!!!!! gracias!!! gracias sinceramente por ser tan especial, me transmitis fuerza, paz, esperanza..... todo!!!!! todo lo que necesito en estos momentos, besotes linda!!!!!

Vic.

jime dijo...

vamos co!!toda la suerte!!

Cala dijo...

Co! te leí x otros lares... ayyyyy qué bonita pibita haciendo las cosas a "su manera"!!!!! pobre el que no pueda hacerlo así...
Te mando mil besos y toooooooooooooooooooooda la suerte!

Co! dijo...

Cala si, anduve paseando jaja!
Y si, hago las cosas a mi manera, es decir, hay cosas que no las manejor yo, pero lo que yo si manejo es lo que hago con eso, y trato de que me afecte lo menos posible. Simplemente no le doy bolilla!
Y al que no pueda no pasa nada, yo mucho tiempo no podia evitar ser pisoteada por los hechos y no esta mal, pero es mejor poder ponerlos a la distancia que corresponde.

Jime, Vic, mama de fede que lindo verlos por aca!!
Gracias!!